Continuous atmospheric pressure plasma treatment facility